κι αφήνει εμένα σ’ ένα φυλάκιο, ή και σε δύο,
οι δρόμοι δραπετεύουν κάτω απ’ τα πόδια μου και δεν τους βλέπω πια.
Μου είπε:
«Μην πλησιάζεις.
Η κίτρινη γραμμή δεν είναι ένα σημάδι·
είναι ένα καθεστώς,
ανάμεσα στον θάνατο και στον φόβο,
κάθε φορά που περνά ο απόηχός της.
Και η συνάντηση δεν είναι να διασχίσεις μια απόσταση·
είναι να καταργήσεις την απόσταση,
όταν ο ήλιος ανοίγει τις βλεφαρίδες του.»
Η αγαπημένη μου στη Γάζα
περνά ανάμεσα στις βόμβες και στην καρδιά μου,
χωρίς ποτέ να προδώσει τα μυστικά της.
Μια κίτρινη γραμμή ανάμεσα στα σώματά μας.
Μια κίτρινη γραμμή ανάμεσα στα βλέμματά μας.
Μια κίτρινη γραμμή ανάμεσα στα χείλη μας.
Μια κίτρινη γραμμή μέσα στη γλώσσα,
στο βιβλίο,
στο σχολείο.
Αγαπημένη μου,
να με—
διαπραγματεύομαι με το κελί και το σίδερο,
διαπραγματεύομαι με τα χρώματα και τον δρόμο,
διαπραγματεύομαι με την κίτρινη πύλη,
διαπραγματεύομαι κάθε καινούργιο πρωί με τον ίδιο μου τον θάνατο.
Μια κίτρινη γραμμή πάνω στο σώμα της αγαπημένης μου.
Μια κίτρινη γραμμή πάνω στο σώμα της πόλης.
Εδώ κατοικεί το απαγορευμένο,
το ανεπίτρεπτο,
το διαγραμμένο.
Εδώ κατοικεί εκείνος που με σβήνει από τη μνήμη.
Εδώ κατοικεί εκείνος που καίει τα όνειρά μου
ανάμεσα στα σύνορα.
Μια κίτρινη γραμμή και χίλια στρατιωτικά φυλάκια.
Η κίτρινη γραμμή δεν είναι χρώμα πάνω στην άσφαλτο.
Είναι νους.
Είναι άρμα μάχης.
«Στάσου.»
«Περίμενε.»
«Ξάπλωσε κάτω.»
«Σύρσου.»
Άφησε εδώ, μπροστά στην πύλη, όλα σου τα ραντεβού.
Ένα φιλί στο μέτωπο της αγαπημένης μου στη Γάζα.
Της είπα:
«Δεν ζητώ άδεια από την κίτρινη γραμμή.
Ανταλλάσσουμε τις λύπες και τις χαρές μας σαν έρωτα,
ακόμη κι όταν ο έρωτας φορά το πρόσωπο του θανάτου.»
Κι εκείνη μου απάντησε:
«Ώσπου να συναντηθούμε,
μην αφήσεις ποτέ την κίτρινη γραμμή
να γίνει πολιτισμός.»
Σ.Σ.: Ο Salah Musa « Σαλαχ Μούσα «είναι Παλαιστίνιος ιατρός, ειδικός στην Ακτινοδιαγνωστική, συγγραφέας και πολιτικός αναλυτής.
Γεννήθηκε στην Παλαιστίνη και σπούδασε Ιατρική στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, όπου ανέπτυξε έντονη κοινωνική και συνδικαλιστική δράση, ίδρυτης της Γενικής Ένωσης Παλαιστινίων Φοιτητών στην Ελλάδα.
Άσκησε επί σειρά ετών την ιατρική και υπηρέτησε ως επιτετραμμένος της Παλαιστινιακής Αντιπροσωπείας στην Ελλάδα.
Έχοντας ζήσει περισσότερες από τρεις δεκαετίες στην Ελλάδα, απέκτησε βαθιά γνώση της ελληνικής κοινωνίας και γλώσσας, στην οποία επιλέγει να γράφει τα βιβλία και τα άρθρα του.
Το συγγραφικό του έργο επικεντρώνεται στην ιστορία της Παλαιστίνης, το διεθνές δίκαιο, τις διεθνείς σχέσεις και τις πολιτικές εξελίξεις στη Μέση Ανατολή.
Με επιστημονική τεκμηρίωση και ιστορική προσέγγιση επιδιώκει να συμβάλει στον δημόσιο διάλογο, αναδεικνύοντας ζητήματα δικαιοσύνης, ελευθερίας και ανθρώπινων δικαιωμάτων.
Συνεχίζει να αρθρογραφεί στον ελληνικό Τύπο και να συμμετέχει σε δημόσιες συζητήσεις και εκδηλώσεις στην Ελλάδα και την Κύπρο, προωθώντας τον διάλογο γύρω από το Παλαιστινιακό ζήτημα και τις σύγχρονες διεθνείς εξελίξεις
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου