Ελλάδα
Η δεκαοχτούρα είναι ένα πουλί γνωστό σε όλους μας εδώ.
Και στις πόλεις έχω συναντήσει πολλές.
Μοιάζει με περιστέρι,αλλά είναι μικρότερη σε μέγεθος, έχει σταχτί χρώμα και μια λωρίδα γύρω γύρω από το λαιμό της μαύρη ή πράσινη σκούρα.
Το κελάηδημα της δεκαοχτούρας μοιάζει σαν του κούκου αλλά διακεκομμένο ,κούκουου…κούκ,ακούγεται έτσι, αλλά αν προσέξει κανείς καλύτερα λέει βούβουου…βου…κάπως έτσι.
Ο ήχος αυτός σύμφωνα με τη λαϊκή παράδοση οφείλεται σε στην απεγνωσμένη προσπάθεια μιας κοπέλας να πείσει για τον αριθμό δεκαοχτώ…
Επομένως ,η λαλιά της δεκαοχτούρας,είναι παράφραση του δεκαοχτώ(δε διακρίνω ομοιότητα).
Κάποτε πριν πολλά χρόνια,ήταν μια πανέμορφη κοπέλα,αξιολάτρευτη και πρώτη νοικοκυρά.
Πολλά παληκάρια την ποθούσαν και όλες οι γυναίκες(πεθερές) τη ήθελαν για νύφη τους.
Την καρδιά της όμορφης κοπέλας,κέρδισε ένα παληκάρι,το οποίο και παντρεύτηκε ,παρά τις αντιρρήσεις της μητέρας του.
Η πεθερά τυφλωμένη από ζήλεια και εγωισμό δεν έβλεπε πόσο πολύ αγαπιούνταν οι δυό νέοι κι έκανε τα πάντα ,για να τους χωρίσει.
Ανάγκαζε την- υπάκουη πάντα- νύφη να κάνει ένα σωρό δουλειές,μέχρι να αγανακτίσει και να φύγει.
Η κοπέλα υπέμενε καρτερικά,όλες τις δοκιμασίες,τις ταπεινώσεις,την αχαριστία της κακιάς πεθεράς…για την αγάπη του άντρα της.
Μια μέρα,της ζήτησε να φτιάξει 18 καρβέλια και να τα έχει έτοιμα.
Πράγματι η κοπέλα τα είχε έτοιμα ως το μεσημέρι.
Τότε η αντίζηλος της,πήρε το ένα καρβέλι και κατηγόρησε τη νύφη στον γιο της ότι το έφαγε,τονίζοντας έτσι… ότι είναι σπάταλη(!!!!)
Σε άλλα μέρη της Ελλάδας,λένε ότι την κατηγόρησε πως το έδωσε στη μάνα της(η νύφη).
Ο …πολυπόθητος άνδρας την πίστεψε κι η κοπέλα από την αδικία φώναζε …δεκαοχτώ…δεκαοχτώωω…
Μάταια όμως….(η εξουσία του άνδρα ,που ανέφερα σε προηγούμενα άρθρα…ο άνδρας αποφάσισε μόνος του ανακοινώνοντας τις αποφάσεις των γονιών του …ως δικές του).
Το κορίτσι …τρελάθηκε κι ο Θεός την λυπήθηκε μεταμορφώνοντάς την σε πουλί…την δεκαοχτούρα.
Άλλη εκδοχή του μύθου,αναφέρει μια μάνα με δεκαοχτώ παιδιά ,η οποία αναγκάστηκε να τα αφήσει όλα σε μια φίλη της,για να πάει στην πόλη.
Επιστρέφοντας ,βρήκε τη φίλη της νεκρή.
Κάποιος της είχε κλέψει τα παιδιά της κι απελπισμένη γυρνούσε παντού ,ψάχνοντάς τα.
Οι άκαρπες προσπάθειες της, την οδήγησαν στην τρέλα.
Έτσι η Παναγιά τη λυπήθηκε και την μεταμόρφωσε σε πουλί,που αναζητά ακόμη τα παιδιά της… με το χαρακτηριστικό κελάηδημά της.
Αυτοί είναι οι μύθοι που πλέχτηκαν γύρω από το λάλημα της δεκαοχτούρας.
Πηγή:xiromeritissa.wordpress.com
Η Σφήκα: Επιλογές
Η δεκαοχτούρα είναι ένα πουλί γνωστό σε όλους μας εδώ.
Και στις πόλεις έχω συναντήσει πολλές.
Μοιάζει με περιστέρι,αλλά είναι μικρότερη σε μέγεθος, έχει σταχτί χρώμα και μια λωρίδα γύρω γύρω από το λαιμό της μαύρη ή πράσινη σκούρα.
Το κελάηδημα της δεκαοχτούρας μοιάζει σαν του κούκου αλλά διακεκομμένο ,κούκουου…κούκ,ακούγεται έτσι, αλλά αν προσέξει κανείς καλύτερα λέει βούβουου…βου…κάπως έτσι.
Ο ήχος αυτός σύμφωνα με τη λαϊκή παράδοση οφείλεται σε στην απεγνωσμένη προσπάθεια μιας κοπέλας να πείσει για τον αριθμό δεκαοχτώ…
Επομένως ,η λαλιά της δεκαοχτούρας,είναι παράφραση του δεκαοχτώ(δε διακρίνω ομοιότητα).
Κάποτε πριν πολλά χρόνια,ήταν μια πανέμορφη κοπέλα,αξιολάτρευτη και πρώτη νοικοκυρά.
Πολλά παληκάρια την ποθούσαν και όλες οι γυναίκες(πεθερές) τη ήθελαν για νύφη τους.
Την καρδιά της όμορφης κοπέλας,κέρδισε ένα παληκάρι,το οποίο και παντρεύτηκε ,παρά τις αντιρρήσεις της μητέρας του.
Η πεθερά τυφλωμένη από ζήλεια και εγωισμό δεν έβλεπε πόσο πολύ αγαπιούνταν οι δυό νέοι κι έκανε τα πάντα ,για να τους χωρίσει.
Ανάγκαζε την- υπάκουη πάντα- νύφη να κάνει ένα σωρό δουλειές,μέχρι να αγανακτίσει και να φύγει.
Η κοπέλα υπέμενε καρτερικά,όλες τις δοκιμασίες,τις ταπεινώσεις,την αχαριστία της κακιάς πεθεράς…για την αγάπη του άντρα της.
Μια μέρα,της ζήτησε να φτιάξει 18 καρβέλια και να τα έχει έτοιμα.
Πράγματι η κοπέλα τα είχε έτοιμα ως το μεσημέρι.
Τότε η αντίζηλος της,πήρε το ένα καρβέλι και κατηγόρησε τη νύφη στον γιο της ότι το έφαγε,τονίζοντας έτσι… ότι είναι σπάταλη(!!!!)
Σε άλλα μέρη της Ελλάδας,λένε ότι την κατηγόρησε πως το έδωσε στη μάνα της(η νύφη).
Ο …πολυπόθητος άνδρας την πίστεψε κι η κοπέλα από την αδικία φώναζε …δεκαοχτώ…δεκαοχτώωω…
Μάταια όμως….(η εξουσία του άνδρα ,που ανέφερα σε προηγούμενα άρθρα…ο άνδρας αποφάσισε μόνος του ανακοινώνοντας τις αποφάσεις των γονιών του …ως δικές του).
Το κορίτσι …τρελάθηκε κι ο Θεός την λυπήθηκε μεταμορφώνοντάς την σε πουλί…την δεκαοχτούρα.
Άλλη εκδοχή του μύθου,αναφέρει μια μάνα με δεκαοχτώ παιδιά ,η οποία αναγκάστηκε να τα αφήσει όλα σε μια φίλη της,για να πάει στην πόλη.
Επιστρέφοντας ,βρήκε τη φίλη της νεκρή.
Κάποιος της είχε κλέψει τα παιδιά της κι απελπισμένη γυρνούσε παντού ,ψάχνοντάς τα.
Οι άκαρπες προσπάθειες της, την οδήγησαν στην τρέλα.
Έτσι η Παναγιά τη λυπήθηκε και την μεταμόρφωσε σε πουλί,που αναζητά ακόμη τα παιδιά της… με το χαρακτηριστικό κελάηδημά της.
Αυτοί είναι οι μύθοι που πλέχτηκαν γύρω από το λάλημα της δεκαοχτούρας.
Πηγή:xiromeritissa.wordpress.com
Η Σφήκα: Επιλογές
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου