Του Ισίδωρου Νερούτσου
Ανακοίνωση
Σας ανακοινώνουμε ότι όπως αποφάσισε η Αστυνομική διεύθυνση Αθηνών, οι σταθμοί του Μετρό Μοναστηράκι. Σύνταγμα. Ευαγγελισμός. Μέγαρο μουσικής. Αμπελόκηποι, Πανόρμου και Κατεχάκη, θα παραμείνουν κλειστοί για λόγους ασφαλείας. ( άραγε ποιού)
Σε λίγο καιρό για λόγους ασφαλείας, όταν γίνεται συγκέντρωση είναι λίαν πιθανό να απαγορεύεται και η έξοδος από τα σπίτια μας.
Κατά τα άλλα οι συγκεντρώσεις είναι ελεύθερες. Άραγε σε ποιο μη καταχρηστικό νόμο Συνταγματικό ή άλλο στηρίζονται;
verboten
Ankündigung
Wir erklären, dass wie in der Entscheidung der Polizei in Athen, der Monastiraki Metro Station, Syntagma, Annunciation Konzerthalle, Ambelokipi, Panormos und Katehaki wird aus Sicherheitsgründen geschlossen bleiben.
Ομοιότις τις με πρόσωπα, γεγονότα και καταστάσεις είναι απολύτως τυχαία
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΚΑΤΟΧΗΣ
Βάσει των κάτωθι γεγονότων και εξακριβώσεων προσδιορίζεται η αστυνομική ώρα εν Αθήναις μετ’ αμέσου ισχύος η 22α:
1) Κατά την νύκτα της 30ής προς 31ην Μαΐου υπεξηρέθη η επί της Ακροπόλεως κυματίζουσα γερμανική πολεμική σημαία παρ’ αγνώστων δραστών. Διενεργούνται αυστηραί ανακρίσεις. Οι ένοχοι και συνεργοί αυτών θα τιμωρηθούν διά της ποινής του θανάτου.
2) Ο τύπος και η δημοσία γνώμη πάντων των στρωμάτων του λαού εκφράζονται ακόμη πάντοτε μετ’ εκδήλου συμπαθείας υπέρ των εκ της ηπειρωτικής Ευρώπης εκδιωχθέντων Άγγλων.
3)………. Εν Αθήναις τη 31η Μαΐου 1941.
Ο ΦΡΟΥΡΑΡΧΟΣ
Σας ανακοινώνουμε ότι όπως αποφάσισε η Αστυνομική διεύθυνση Αθηνών, οι σταθμοί του Μετρό Μοναστηράκι. Σύνταγμα. Ευαγγελισμός. Μέγαρο μουσικής. Αμπελόκηποι, Πανόρμου και Κατεχάκη, θα παραμείνουν κλειστοί για λόγους ασφαλείας. ( άραγε ποιού)
Σε λίγο καιρό για λόγους ασφαλείας, όταν γίνεται συγκέντρωση είναι λίαν πιθανό να απαγορεύεται και η έξοδος από τα σπίτια μας.
Κατά τα άλλα οι συγκεντρώσεις είναι ελεύθερες. Άραγε σε ποιο μη καταχρηστικό νόμο Συνταγματικό ή άλλο στηρίζονται;
verboten
Ankündigung
Wir erklären, dass wie in der Entscheidung der Polizei in Athen, der Monastiraki Metro Station, Syntagma, Annunciation Konzerthalle, Ambelokipi, Panormos und Katehaki wird aus Sicherheitsgründen geschlossen bleiben.
Ομοιότις τις με πρόσωπα, γεγονότα και καταστάσεις είναι απολύτως τυχαία
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΚΑΤΟΧΗΣ
Βάσει των κάτωθι γεγονότων και εξακριβώσεων προσδιορίζεται η αστυνομική ώρα εν Αθήναις μετ’ αμέσου ισχύος η 22α:
1) Κατά την νύκτα της 30ής προς 31ην Μαΐου υπεξηρέθη η επί της Ακροπόλεως κυματίζουσα γερμανική πολεμική σημαία παρ’ αγνώστων δραστών. Διενεργούνται αυστηραί ανακρίσεις. Οι ένοχοι και συνεργοί αυτών θα τιμωρηθούν διά της ποινής του θανάτου.
2) Ο τύπος και η δημοσία γνώμη πάντων των στρωμάτων του λαού εκφράζονται ακόμη πάντοτε μετ’ εκδήλου συμπαθείας υπέρ των εκ της ηπειρωτικής Ευρώπης εκδιωχθέντων Άγγλων.
3)………. Εν Αθήναις τη 31η Μαΐου 1941.
Ο ΦΡΟΥΡΑΡΧΟΣ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου