Πέμπτη 19 Ιανουαρίου 2023

Έντγκαρ Άλλαν Πόε



Ο Έντγκαρ Άλλαν Πόε γεννήθηκε στις 19 Ιανουαρίου του 1809 στη Βοστώνη της Μασαχουσέτης και ήταν ποιητής και πεζογράφος. Υπήρξε ένας από τους κύριους εκπροσώπους του αμερικανικού ρομαντισμού. To λογοτεχνικό του έργο είχε σημαντική επίδραση στην παγκόσμια λογοτεχνία, αποτελώντας θεμέλιο λίθο για την εξέλιξη σύγχρονων λογοτεχνικών ειδών, όπως η αστυνομική λογοτεχνία ή οι ιστορίες τρόμου και φαντασίας.

Το έργο του Πόε επηρέασε τη λογοτεχνία στις Ηνωμένες Πολιτείες αλλά και ολόκληρο τον κόσμο, ενώ συνέβαλε και σε ειδικά πεδία όπως αυτό της κρυπτογραφίας και της κοσμολογίας. Ο Μπωντλαίρ ήταν από τους πρώτους μελετητές του έργου του, μεταφράζοντας το σύνολό του στα γαλλικά. Θαυμαστές του έργου του ήταν οι Χ.Φ. Λάβκραφτ, ο Γουώλτ Ουίτμαν, ο Ιούλιος Βέρν, ο Όσκαρ Γουάλντ, ο Ουίλλιαμ Φώκνερ και ο Τ.Σ. Έλιοτ, ο οποίος ήταν αυστηρός απέναντί του αλλά εκτιμούσε το κριτικό του έργο.

Το διασημότερο λογοτεχνικό του πόνημα είναι το ποίημα, “Το Κοράκι”. Πέθανε στις 8 Οκτωβρίου του 1849, στη Βαλτιμόρη. Η αιτία θανάτου του είναι άγνωστη, ακόμη και σήμερα. Κατά καιρούς έχουν ακουστεί θεωρίες για κατάχρηση αλκοόλ, εγκεφαλική συμφόρηση, χολέρα, ναρκωτικά, καρδιοπάθεια, λύσσα, φυματίωση, μέχρι και αυτοκτονία.

“Το Κοράκι” του Edgar Allan Poe



«Ω προφήτη, εσύ δαιμόνιε! Διάολος είσαι ή πουλί;

Σ΄ έστειλε η καταιγίδα ή ένα κύμα στην ακτή,

άφοβο αν και χαμένο, σ΄έναν τόπο μαγεμένο,

ρημαγμένο από τη φρίκη, πες μου αλήθεια – έχεις δει

κάποιο βάλσαμο να υπάρχει στην κοιλάδα της Γαλαάδ;»

Κι απαντάει: «Ποτέ πια!».

«Ω προφήτη, εσύ δαιμόνιε! Διάολος είσαι ή πουλί;

Στα ουράνια σ΄εξορκίζω, στον Θεό που προσκυνούμε,

πες μου αλήθεια, θ΄αντικρίσω στην Εδέμ τη μακρινή

την αγνή, σεπτή Λεονόρα -έτσι οι άγγελοι την λέγαν-

την πανέμορφη Λεονόρα θα την πάρω αγκαλιά;»

Κι απαντάει: «Ποτέ πια!».

«Εδώ οι δρόμοι μας χωρίζουν» ούρλιαξα «πουλί του Άδη!

Χάσου μες στην καταιγίδα, στην πλουτώνια εσχατιά!

Απ΄το ψέμα που μου είπες, ούτε ίχνος να μη μείνει!

Άσε με στη μοναξιά μου! Φύγε από την Αθηνά μου!

Πάρ΄το σώμα σου απ΄τη πόρτα, το κεντρί σου απ΄τη καρδιά!»

Κι απαντάει: «Ποτέ πια».

Απόσπασμα από «Το Κοράκι», «Edgar Allan Poe, 21 Ιστορίες και το Κοράκι» (σελ 436-437)

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου