Η λογοκρισία του Μίκυ Μάους από τη Χούντα....

Ελλάδα

21 Απριλίου 1967. Η χούντα έβαλε τη δημοκρατία στο γύψο και οι εφημερίδες βίωσαν μια σκληρή λογοκρισία. Μόνο ένα έντυπο δεν ανέστειλε την κυκλοφορία του εκείνη τη μέρα: το Μίκυ Μάους. Όπως κάθε Παρασκευή, το εβδομαδιαίο περιοδικό δεν απογοήτευσε τους φανατικούς του αναγνώστες. Οι εκδότες, δεν θεώρησαν ότι το καθεστώς είχε λόγο να ενοχληθεί από παιδικές ιστορίες κόμικ. Με τίτλο «Ο υπεράνθρωπος» και τον Ντόναλντ Ντακ με τον Κύρο Γρανάζη στο εξώφυλλο, το τεύχος 43 ήταν το μόνο έντυπο που φιγούραρε στα σταντ των περιπτέρων....

Το τεύχος 43 του Μίκυ Μάους που κυκλοφόρησε την 21η Απριλίου του 1967. inducks...

Η σιγουριά των υπευθύνων όμως δεν κράτησε πολύ. Το τεύχος 44 που κυκλοφόρησε στις 28 Απριλίου, μία εβδομάδα αργότερα, είχε υποστεί αλλαγές. Όπως αποκάλυψε χρόνια αργότερα, ο εκδότης Χρήστος Τερζόπουλος: Το επόμενο τεύχος είχε τίτλο «Ο Βασιλιάς της Δύσης» και στο εξώφυλλο ο Μίκυ φορούσε στέμμα. Το αλλάξαμε σε «Άρχοντα της Δύσης» και αφαιρέσαμε το στέμμα για να μη κατηγορηθούμε ότι εμπαίζουμε τον θεσμό....

Πράγματι, το εξώφυλλο του τεύχους 44 ήταν διαφορετικό από εκείνο που διαφημιζόταν στις σελίδες του προηγούμενου. Ο γραφίστας είχε αφαιρέσει το στέμμα από το κεφάλι του Μίκυ και για να καλυφθεί ο κενός χώρος, μπήκε ένα «Καλό Πάσχα!», μιας και ήταν Μεγάλη Παρασκευή. Μία λεπτομέρεια που ξέφυγε και μπορούμε να παρατηρήσουμε σήμερα, είναι η αντανάκλαση του Μίκυ στον καθρέφτη, όπου διακρίνεται η άκρη του σβησμένου στέμματος. Παρατηρούμε ακόμα ότι ο τίτλος της ιστορίας δεν ήταν τελικά ούτε «βασιλιάς», ούτε «άρχοντας», αλλά «ήρωας». Η πρωτότυπη ιταλική λέγεται «Imperatore della Calidornia» («Αυτοκράτορας της Καλιδόρνιας»)....

Αριστερά το λογοκριμένο εξώφυλλο και δεξιά η διαφήμιση που υπήρχε στο προηγούμενο τεύχος. inducks...

Έκτοτε και για όσο διήρκεσε η λογοκρισία, ακόμα και τα «Μίκυ Μάους» έπρεπε να παίρνουν το περίφημο «τυπωθήτω» για να κυκλοφορήσουν. Οι αλλαγές που γίνονταν δεν έφταναν φυσικά τα επίπεδα λογοκρισίας των υπόλοιπων εντύπων. Συνήθως είχαν να κάνουν με τίτλους -όπως οι «Τέσσερις Στρατηγοί» που έγιναν «Τέσσερις Φίλοι» και σκίτσα που παρέπεμπαν σε βασιλικά καθεστώτα ή στρατιωτικές στολές....

Πηγή:mixanitouxronou.gr

---

Η Σφήκα: Επιλογές

---